يقال في دارج الأعراس (النّْݣّافَة) للماشِطة التي تعملُ على تزيين المرأة ليلة عرسها.
وبمجرد العودة بالكاف المعقودة الدارجة إلى القاف الفصيحة، نجد أنَّ الرّجل النّقّافَ، والمرأةَ النّقّافةَ، هو شخصٌ صاحب تدبير للأمور ونظر في الأشياء، وحريصٌ على السؤال والتدقيق.