Depuis Octobre 1997, cette émission offre chaque semaine une rencontre avec un auteur d'expression française, mais de langue maternelle autre que le français. A ce jour Patrice Martin et Christophe Drevet ont recueilli les témoignages de plus de 220 écrivain(e)s de plus de cents pays. Tous témoignent de leur itinéraire linguistique et de leur univers culturel, puis du rapport qu'ils entretiennent avec la langue française.